Hejka!

Znacie już piosenkę "Mil vidas atras". Jak już pewnie wiecie napisał ją nasz kochany León. Według mnie jest piękna. Za każdym razem kiedy jej słucham wywołuje u mnie płacz. Kocham ją.
Macie tekst i tłumaczenie:
"Mil vidas atras"
Cuando me miro al espejo
solo veo tu reflejo tus ojos
ventanas son a un
mundo mejor

Como fuego en el invierno
tu le das calor a mi universo
es amor sin condicion lo que
siento yo estando contigo

Dime si esto es real llegaste
a cambiar con un beso mi verdad
no se como expresar con palabras
que cuando miro tus ojos se
que ya te amè mil vidas atras

Cuando respiro te siento
de armonia me llenas el pecho
con tu voz, no hay temor
en mi corazòn.

Sin ti estaria incompleto
no saldria eso si no te tengo
es amor sin condicion lo que
siento yo estando contigo

Dime si esto es real llegaste
a cambiar con un beso mi verdad
no se como expresar con palabras
que cuando miro tus ojos se
que ya te amè mil vidas atras.

Ya Te Amè.

"Tysiąc poprzednich żyć"
Kiedy patrzę w lustro
widzę tylko twoje odbicie twoje oczy
są oknami do
lepszego świata

Jak ogień w zimie
dałaś ciepło mojemu wszechświatowi
to bezwarunkowa miłość, którą
czuję będąc z tobą

Powiedz czy to rzeczywiste
przybywasz zmieniać pocałunkiem moją rzeczywistość
nie wiem jak wyrazić słowami że
kiedy patrzę w twoje oczy, wiem,
że kochałem cię tak przez tysiąc poprzednich żyć

Kiedy oddycham czuję Ciebie
harmonia wypełnia moją klatkę piersiową
z twoim głosem, bez strachu
w moim sercu

Bez ciebie byłbym niekompletny,
pusty, jeśli nie miałbym ciebie
to bezwarunkowa miłość, którą
czuję będąc z tobą

Powiedz czy to rzeczywiste
Przybywasz zmieniać pocałunkiem moją rzeczywistość
nie wiem jak wyrazić słowami że
kiedy patrzę w twoje oczy, wiem,
że kochałem cię tak, jak tysiąc poprzednich żyć

Już cię kochałem.

Podoba wam się ta piosenka?
Wasza Kasia Blanco.